CCL asociado